Uma das idéias que eu tive foi fazer um dicionário. A medida que eu tiver tempo e lembrar de novas palavras relacionadas ao scrap, eu vou colocando aqui. Nem todos os termos são relacionados a scrapbooking, mas de vez em quando nos deparamos com eles por aí nos fóruns e galerias. Eu vou tentar colocar esse post num link sempre a mão para os casos e necesssidade. Agradecimentos especiais para a Ana Amorim e a Simoni que disponibilizaram um dicionário.
A
A5D - Abreviatura da loja After Five Designs.
A5D - Abreviatura da loja After Five Designs.
AAM - Abreviatura de "all about me" - 'tudo sobre mim'. Esse termo é utilizado quando se faz um LO que só fala sobre a pessoa que o fez.
Alpha - É o alfabeto, as letrinhas que usamos geralmente para fazer os títulos.
Aka - Abreviatura de "also know as" - 'também conhecido(a) por'.
Aka - Abreviatura de "also know as" - 'também conhecido(a) por'.
B
B4N - Abreviatura de "bye for now" - 'tchau por agora'.
Background - Papel de fundo do layout.
Blinkie - É a imagem em .gif que usamos para falar que somo de um CT, somos fãs de alguém e do nosso blog. A imagem é como um desenho animado.
Bow - Laço
BTW - Abreviatura de "by the way" - algo como ' de qualquer jeito'.
Button - Botão.
BYOC - Abreviatura de "build your own collab" - 'faça seu próprio collab'.
b/c - Abreviatura de "beacuse" - pode ser 'porque', 'por conta de'.
b/g - Abreviatura de "background".
b/w - Abreviatura de "black and white" - 'preto e branco'.
C
Challenge - São os amáveis desafios que estimulam nossa criatividade.
CK - Abreviatura da revista "Creating Keepsakes".
CK - Abreviatura da revista "Creating Keepsakes".
Creative Team - Traduzindo significa time de criação. É o pessoal que faz os layouts com os produtos da designer ou da loja.
CT - Abreviatura de Creative Team.
CT - Abreviatura de Creative Team.
CT Call - Quando há uma chamada para fazer parte o CT.
CTM - Abreviatura de Creative Team Member. Significa que a pessoa participa de determinado CT.
CTM - Abreviatura de Creative Team Member. Significa que a pessoa participa de determinado CT.
CU - 1. Abreviatura de "commercial use" - 'uso comercial'. 2. "See you" - 'vejo você'.
D
DAM - Abreviatura da revista "Digital Artist Magazine".
DD - Abreviatura de "dear daughter" - 'querida filha'.
Designer - A pessoa que faz os elementos e kits. No scrap normal também pode ser quem faz os layouts.
DL - Abreviatura de "download".
DL - Abreviatura de "download".
Doodle - Desenho a mão livre.
DS - Abreviatura de "dear son" - 'querido filho'.
DS4All - Abreviatura do blog "DigiScrap4All".
DST - Abreviatura de "Digi Shop Talk", um dos lugares que oferece mais liberde. Vale tudo, menos palavrão e coisas do tipo.
F
FIL - Abreviatura de "father-in-law" - 'sogro'.
Frame - Moldura.
FYI - Abreviatura de ''for your information" - 'para sua informação'.
G
GC - Abreviatura de "Gift Card".
Gift Card - Vale-presente.
GSO - Abreviatura de "Gallery Standouts" - 'destaques da galeria'. Pode se referir também ao blog Gallery Standouts.
H
HTH - Abreviatura de "hope that helps'' - 'espero que isso ajude'.
I
IMO - Abreviatura de "in my opinion" - 'na minha opinião'.
IRL - Abreviatura de "in real life" - 'na vida real'.
ISO - Abreviatura de "in search of" - 'procurando por'.
J
Journaling - A história que é contada na página, o texto.
K
KWIM? - Abreviatura de "know what I mean?" - sabe o que eu quero dizer?'
L
Layout - A página de scrap que você faz.
LDD - Abreviatura da loja "Little Dreamer Designs".
LMAO - Abreviatura de "laugh my ass out" - algo como 'rindo com o meu bumbum de fora'.
LMK - Abreviatura de "let me know" - 'me deixe saber'.
LO - Abreviatura de "layout".
LOL - Abreviatura de "laugh out loud" - alguma coisa como 'rindo muito alto'.
M
MIA - Abreviatura muito utilizada de "missing in action", que quer dizer que alguém vai ficar sem aparecer por um tempo.
MIL - Muito rara, mas significa "mother-in-law" - 'sogra'.
Mojo - Inspiração.
MSA - Abreviatura de "My Scrapbook Art". Site nos modelos do DST, mas menos frequentado.
N
NSBR - Abreviatura de "non scrapbook related" - 'não associado a scrapbook'.
P
Paper - Papel.
Patterned paper - Papel estampado.
PP - Abreviatura de "patterned paper'' - 'papel estampado'.
R
RAK - Abreviatura de "Randon Action of Kindness" - 'ação aleatória de bondade'. A designer por um acaso te dá umas coisas que ela vende. Ou você usa o blinkie falando que é fã dela e ela vê e te dá. Ou então no DST você participa de algum tópico RAK do The Happy Place.
Ribbon - Fita.
Ric-rac - Fita do estilo da sianinha.
ROFL - Abreviatura de "roll on the rloor laughing" - 'rolando no chão de tanto rir'.
S
SA - Abreviatura da loja "ScrapArtist".
SB - Abreviatura do blog "Scrapblog".
Scraplift -Seu layout é baseado no layout de outra pessoa. A única regra nesse caso é dar os créditos.
Scrapper - Você, quem faz os layouts.
Sequin - Lantejoula.
SIL - Abreviatura de "sister-in-law" - 'cunhada'.
Sketch - Um tipo de planta baixa para o seu layout.
SPD - Abreviatura da loja "Shabby Pickle Designs".
SSD - Abreviatura da loja "Sweet Shoppe Designs".
Stamp - Carimbo.
Staple - Grampo como o do grampeador.
Stitch - Costura.
T
TDC - Abreviatura da loja "The Digi Chick".
Template - Um arquivo feito para Photoshop em camadas onde é necessário só encaixar o que você quer usar na página.
Terms of Use - São os termos de uso das coisinha que usamos para fazer as páginas. Ele basicamente pede para que os créditos para a pessoa que fez aquilo sejam dados.
TFL - Abreviatura de "thanks for looking" - 'obrigada por olhar'.
TFS - Abreviatura de "thanks for sharing" - 'obrigada por compartilhar, dividir'.
TFS - Abreviatura de "thanks for sharing" - 'obrigada por compartilhar, dividir'.
TIA - Abreviatura de "thanks in advance" - algo como 'muito, muito obrigada'.
TLP - Abreviatura da loja "The Lilypad".
Toot - É uma espécia de comemoração quando algo muito bom acontece. Pode ser que você foi aceita em um CT, ganhou um desafio, teve o LO publicado em uma revista e coisas assim.
TOU - Abreviatura de Terms of Use.
W
WST - Abreviatura da loja "We are Storytellers".





2 comentários
Caramba! To vendo que levarei tempo até aprender a fazer scrap! Espere só até eu ter tempo! Até agora eu li, li e não entendi quase nada! heheheheh Vou ter que aprender inglês também?
Beijo da Kbul
Nossa que organização Érica amei!
Obrigada por mencionar meu nome, mas o mérito mesmo é todo da Aninha, o que eu fiz foi copiar, colar e salvar....hehe...
Por sinal vou fazer isso com o seu, posso?
BEijos!
Postar um comentário
Obrigada por querer comentar no Digiscrapblog!
Se por algum motivo você não conseguir comentar, o problema está em um bug do Blogger que não depende de mim para ser resolvido. Se quiser, mande um e-mail para o endereço que está disponível no contato.
Agradeço a sua compreensão.